Bowed Down Meaning In Telugu

1. మరియు ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు నపుంసకులు అతని ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు.

1. and two or three eunuchs bowed down to him.

2. మరియు ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు నపుంసకులు అతని ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు.

2. and two or three eunuchs bowed down before him.

3. సూర్యుడు, చంద్రుడు, పదకొండు నక్షత్రాలు నాకు నమస్కరించాయి.”

3. The sun, the moon, and eleven stars bowed down to me.”

4. నా ఆత్మ ఇప్పటికీ దానిని గుర్తుంచుకుంటుంది మరియు నా వైపు మొగ్గు చూపుతుంది.

4. my soul still remembers them, and is bowed down within me.

5. సంవత్సరాల బరువు మరియు ఒంటరితనం కింద వంగి ఉన్న వృద్ధుల శిలువ;

5. The cross of the elderly who are bowed down under the weight of years and loneliness;

6. 52 అబ్రాహాము సేవకుడు వారు చెప్పినది విని, అతడు యెహోవా ఎదుట నేలకు సాగిలపడ్డాడు.

6. 52 When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD .

7. "తూర్పులో, అటువంటి ఆకర్షణీయమైన రాజకీయ నాయకులు చాలా గౌరవించబడ్డారు, వారు ముందు వంగిపోతారు, వారు భయపడతారు.

7. "In the East, such charismatic politicians are very respected, they are bowed down before, they are afraid.

8. మరియు వారు అతని ముందు మోకాళ్లపై పడి, అతనిని చూసి నవ్వుతూ, “యూదుల రాజు, శాంతి!

8. and they bowed down upon their knees before him and they were mocking at him and saying,”peace, king of the jews.”!

9. నేను న్యాయవాదిని కాదు, కానీ ఒక వ్యక్తి బహిరంగ స్థలాన్ని సందర్శించేటప్పుడు నమస్కరించి ఉండవచ్చు కాబట్టి అతన్ని ఎప్పుడు అరెస్టు చేయవచ్చు?

9. I'm no lawyer, but since when can a person be arrested because he might have bowed down while visiting a public place?

10. అతని చర్యల వ్యర్థమని గ్రహించిన ఇంద్రుడు ముకుళిత హస్తాలతో స్వామికి నమస్కరించి ప్రార్థనలు చేశాడు.

10. realizing the futility of his actions, king indra bowed down before the lord with folded hands and offered prayers of supplication.

11. మరియు వారు భయపడి, నేలకు వంగి, వారితో, “చనిపోయినవారిలో మీరు జీవించి ఉన్నవానిని ఎందుకు వెదకుతున్నారు?

11. and as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said to them: why seek you the living among the dead?

12. మరియు వారు భయపడి, నేలకు వంగి, వారితో, “చనిపోయినవారిలో మీరు జీవించి ఉన్నవానిని ఎందుకు వెదకుతున్నారు?

12. and as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: why seek you the living with the dead?

13. మరియు మనుష్యుల గర్వము అణచివేయబడును, మరియు మనుష్యుల గర్వము క్రిందికి వేయబడును; మరియు ఆ దినమున ప్రభువు ఒక్కడే హెచ్చింపబడును.

13. and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.

14. కాదు, ఎందుకంటే 24,000 మంది ఇశ్రాయేలీయులు మోయాబీయుల స్త్రీలతో అనైతిక సంబంధాలు కలిగి ఉండి, వారి దేవుళ్లను ఆరాధించడం వల్ల యెహోవా నుండి వచ్చిన ప్లేగులో మరణించారు.

14. no, for 24,000 israelites died in a scourge from jehovah because they had immoral relations with moabite women and bowed down to their gods.

15. మేము పొలంలో పొడలు కట్టుకుందాము, ఇదిగో, నా పన లేచి నిటారుగా నిలుచున్నది. మరియు ఇదిగో, మీ షేవ్స్ తిరిగి నా పనకు వంగి ఉన్నాయి.

15. we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.

16. కొత్త తరం బ్రిటిష్ సివిల్ సర్వెంట్లు, వారి జాతి మరియు సాంస్కృతిక ఔన్నత్యాన్ని మరియు వారి పవిత్ర సామ్రాజ్యవాద మిషన్‌ను హృదయపూర్వకంగా విశ్వసించి, భారతదేశానికి చేరుకున్నప్పుడు, దేశం మొత్తం దిగ్భ్రాంతికి మరియు భయాందోళనలకు గురైనప్పుడు, వారు అణగారిన ప్రజలను ఎదుర్కోవలసి వచ్చిందనడంలో సందేహం లేదు. పాశ్చాత్య విద్య మరియు సంస్కృతి ద్వారా తమను తాము ఉద్ధరించుకోవడం వారి పవిత్ర కర్తవ్యం.

16. when the new generation of english civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission, came to india and saw the whole country benumbed and bowed down by terror, there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through western education and culture.